Minicuentos para arrullar gigantes
Episodio 42
Selección y voz: Luz Helena Cordero Villamizar
Edición: Efrén Piña Rivera
Imagen: Fotograma de la película “Ponyo” de Hayao Miyasaki, Estudios Ghibli, Kagonei, Tokio, Japón, 2008.
Temas musicales: Joe Hisaishi: “One summer day” y “Day of the river”. Fragmentos de la ambientación sonora de la película “Spirited away (El viaje de Chihiro)” de Hayao Miyazaki. Del albúm “Spirited away soundtrack”. Compuesto e interpretado por Joe Hisaishi para Estudios Ghibli, Tokio – Japón, 2001.
El pulpo que no murió [Sakutarō Hagiwara]
SAKUTARŌ HAGIWARA (Maebashi, Gunma, 1886 – Tokio, 1942).
Fue un poeta conocido como el precursor de los versos libres en Japón, liberándose de las reglas tradicionales de la poesía japonesa. También es considerado el “padre de la poesía coloquial moderna en Japón”. Además publicó numerosos ensayos, críticas literarias y aforismos. Se dice que en sus textos expresaba sus dudas sobre la existencia, sus miedos, sus tedios y la ira, usando una escritura ambigua con imágenes oscuras. «Muy aficionado al sake, “como todo poeta japonés que se respete”, antes de beber la primera taza del licor solía proferir, como en un exorcismo, el íncipit de la primera de sus admirablemente traducidas Iluminaciones de Rimbaud: “Una noche senté a la Belleza en mis rodillas. Y la encontré amarga. Y la injurié” [anécdota reseñada por José de la Colina]».